Μία οικογένεια, ο μπαμπάς, η μαμά και τα δύο παιδιά τους, πήγαν εκδρομή στο δάσος. Στο γυρισμό έχασαν τον προσανατολισμό τους και χάθηκαν. Μετά από λίγες ώρες περπάτημα βρήκαν ένα ποτάμι, στην απέναντι όχθη του οποίου φαίνεται το μονοπάτι της επιστροφής. Ψάχνοντας τριγύρω ανακαλύπτουν μία βάρκα. Η βάρκα όμως είναι πολύ μικρή και μπορεί να μεταφέρει μόνο έναν ενήλικα ή δύο παιδιά τη φορά. Και τα δύο παιδιά της οικογένειας είναι καλοί κωπηλάτες. Πως θα μπορέσει όλη η οικογένεια να φτάσει στην άλλη πλευρά του ποταμού;